2013年4月27日 星期六

Android 版有道詞典 - 敎學篇

上文提到iPad 版的有道詞典HD 功能強大,尤其適合用於擁有視網膜屏幕的iPad,而Android 版的有道詞典,則適合用於運行Android 的智能手機,是隨身㩗帶的多語種互譯詞典。精簡的中英文本機詞庫讓用家在離線狀態下享受本機查詞的快捷;單詞發音、網絡釋義和超過千萬句海量例句,無處不在的網絡為用家帶來更加詳盡的查詢結果;先進的翻譯系統,提供即時免費的全文翻譯服務。

有道手機詞典Android 版的主要功能包括:
• 中、英、日、韓、法多語種查詢及全文翻譯。
• 精簡的中英本機詞庫。
• 網絡䆁義、例句。
• 單詞英美真人發音。
• 中文百科。
• 快速查詢。
• 單詞本。
• 複習計劃。
• 攝像頭查詢。
• 離線詞庫和英美真人語音庫。
• 複製查詢。

在此也與大家詳細講解其功能(以版本3.6 在Samsung Galaxy Note II 為例):

設定 -
在「有道詞典」中按裝置的<選項>進入有道詞典設置頁中按所需作各樣設置,包括:
• 自動獲取網絡䆁義設置。
• 自動更新首頁內容設置。
• 複製查詢。
• 開啟快速查詞。
• 推送設置,可開口關「每日一句」、「雙語閱讀」、「系統推薦」等推送訊息。
• 擴充詞庫和語音庫。
• 攝像頭查詞框樣式設置。


功能 -
• 按程式的圖符進入「有道詞典」主畫面,會見到「每日一句」搖一搖換內容,中間有一幅圖畫,下面有英漢雙語的詞句。圖畫右上角有一個分享按鈕,按之可以各樣途徑分享予朋友;旁邊另一發聲按鈕,按之會以真人發聲讀出英語詞句。搖一搖會自動轉換內容,十分有趣。

• 用手指向左推會進入另一頁「雙語閱讀」搖一搖換內容,會出現三段雙語的主題,按右邊的箭咀會進入「有道學堂」並即加載一篇英文文章(文章尾註明出處),隨後是10個重點詞的英中字典。按其右邊箭咀會出現網絡釋義。畫面右下角有一「譯」字箭咀,按之會翻譯整篇文章為十分工整的中文文章,此時按右下角的「原」字箭咀便回到原先的英文文章。此外,也有搖一搖會自動轉換內容的功能,這「有道學堂」可幫助用家學習英文。

• 再用手指向左推會進入「精品推薦」廣告頁,推介其公司的程式例如「有道雲筆記」。

• 主頁上端有四個分頁選擇鍵,由左至右分別是:

1)詞典 - 有以下各功能
• ABC 圖符,按之選擇互譯環境:漢英互譯、漢日互譯、漢韓互譯、漢法互譯。以下以漢英
互譯舉例。
• 搜尋欄 - 可輸入欲查詢的英文或中文,例如輸入"Computer"後按右側的搜尋圖符,便出現:
1. 查詢字Computer
2. 右邊有圖符按之可添加至單詞本或從單詞本中刪除。
3. 有英式和美式的真人發聲讀音。
4. 基本中文翻譯。
5. 查看網絡釋義,也可選擇打開:
英英釋義、柯林斯英漢雙解下詞典、21世紀大英漢詞典、同根詞、專業釋義,並可查詢釋義出處。隨後有短語、圖片釋義、詞組短語、同近義詞、雙語例句、權威例句、原聲例句(所有例句均有真人發聲以英語讀出)、及百科。
6. 點擊任一英文字,會立刻進入查詢該英文字,十分方便。
• 攝像頭搜查 - 按攝影機圖符可打開攝影機搜查介面,上有一放大鏡用以對準欲查的英文字,中央位置便會出現中文解釋,下方有以下由左自右四個按鍵:
1. 單詞本加減頁圖符,按之切換添加或刪除。
2. 播放或暫停圖符,按之切換單詞鎖定或解鎖。
3. ABC 圖符,按之轉至詞典功能,詳情可參閱上述搜尋欄。
4. 喇叭圖符,按之啟動真人發聲讀出該英文單詞。

2) 百科 - 在搜尋欄中輸入英文或中文,會找出「互動百科」中圖文並茂的相關內容。

3)翻譯 - 可輸入詞句或以語音輸入作翻譯,可選擇英<->中、日<->中、韓<->中互譯。

4)單詞本 - 打開過往查詞典時存入的單詞,方便重溫。

Android 智能手機用家可將桌面小程式Widgets 「有道詞典」4x1 安裝在桌面上,以後只須在查詢欄中輸入中文或英文,然後按查詢鍵,便可進行查詞典了,為經常查字典用家提供便利。


延伸閱讀:

iPad 版有道詞典HD - 教學篇

沒有留言:

張貼留言