2012年12月25日 星期二

超好用的Android 版中文輸入法 - 廣東話拼音鍵盤 教學篇

我一向在電腦輸入中文,是採用「快碼中文輸入法」,取其易學難忘,平均輸入2.1 鍵便可打出一中文字,特別喜歡它的字碼是26個英文字母的象形,無需使用那些滿佈中文輸入法字碼令人眼花瞭亂的鍵盤,適合那些「八十前」用家。所以我由十多年前的第三代一直沿用至現在的第八代專業版,可說是資深用家,也常推薦給跟我學習資訊管理的學員朋友。

在iOS裝置中輸入中文,我是用預設的中文手寫輸入法,因其認字率極高,可寫簡體出繁體和有聯想功能,況且我不會用其輸入長篇文章,故等待iOS版的快碼中文輸入法於Apple Store 推出後才會考慮轉用。現在我採用了Samsung Galaxy Note II LTE為隨身手機,取其5.5"大屏幕,但其內置的三星手寫中文輸入法認字率比較iOS的差很多,有不少字須輸入多次才成功,令人沮喪。

最近有朋友介紹我試用可於Play Store 免費下載的廣東話拼音鍵盤(Cantonese keyboard) 程式,試用一週後覺得很好用,在此與大家分享應用方法。

這廣東話拼音鍵盤是專為Google Android (支援Android 1.5 至4.03)流動裝置系統的虛擬鍵盤而設,特別適合不懂得倉頡、速成或其他中文輸入法但懂得廣東話拼音或英文的人使用。現時程式版本 0. 10. 2 仍是測試版,免費使用至2013 年5月15日,我很希望屆時有正式免費版。

程式應用「香港政府粵語拼音方案」及英-中字典捜查,介面提供繁、簡體中文及英文字符輸入,俱以下特點:

1)內置20, 000 + 包括香港增補字符集的4,702個中文字符
2)支援16 種鍵盤佈局,方便用家選擇認為最合適的佈局鍵盤
3)詞組歷史重現
4)相關字句學習
5)相關聯想詞
6)英文提議,打英文出中文
7)支援實體鍵盤
8)集成英漢辭典
9)10個用家自定快速鍵
10)程式小但反應快

設定程序(參考官方網站http://cantonesekeyboard4android.blogspot.com ):

1) 在Play Store 下載安裝後,按「設定」進入「語言和輸入」頁。
2) 在「鍵盤和輸入」選項下,剔選Cantonese keyboard。
3) 按右邊的齒輪圖符進入Cantonese keyboard settings 頁,詳細了解各選項功能,然後依個人喜好及需要作適切(日後可隨時更改)設定。
4) 按「預設」進入「選擇輸入法」對話盒,剔選Cantonese keyboard。
5) 設定完成,預設輸入法啟動了,以後要輸入英文或中文,都使用廣東話拼音鍵盤。

                 


當要輸入文字時,祗須點按輸入位置,26個英文字母+數目字的虛擬鍵盤便會打開,用家可採用以下任一方式輸入繁、簡體中文(視乎設定):

* 可以直接打英文語句,不用轉鍵盤,祗須不理會出現供選擇的中文字便可。

* 也可以用廣東話拼音,例如鍵入Pong 便會出現:龐、旁、榜、彷、傍、螃......等中文字供選擇。
若選按「龐」字,龐字便被插入輸入位置。以後一按P字,「龐」字便以綠色字出現供選擇。

* 也可以用英文提議,例如鍵入Cat便會出現「貓」字,鍵入Dog便會出現綠色「狗」字供選擇。以後一按C字,綠色「貓」字便出現供選擇,一按D字,「狗」字便出現。有些字較難正確拼音找出,例如「的」字,可先鍵入Taxi 找出「的士」,然後刪除「士」字保留「的」字,以後鍵入T字便可見「的」字以綠色字出現,十分方便。

* 按英文縮寫Hk,會出「香港」、「港幣」、「香港大學」,按Us會出「美國」、「美元」,按Rm會出「人民幣」,按Jp 會出「日本」、「日元」等專有名詞供選擇。

* 按英文字母,除了可選擇繁體或簡體字,也可選符號的,例如:
- A字,可選 @
- H字,可選 http:// 或 https://
- L 字,可選 £
- P字,可選 %
- R字,可選 ®
- W字,可選 www.

* 按數目字,可選數目字的大寫、羅馬數目字、有括號的數目字等,例如:
- 1 字,可選一、壹、I、(1)、(一)或甲字等。
- 3 字,可選三、叄、III、(3)、(3)或丙字等。
- 5 字,可選五、伍、V、(5)、(5)或戊字等。

* 按符號,可選以下相關的字句:
- @ 符號,可選 @gmail.com、@hotmail.com、@yahoo.com、@qq.com 等。
- $ 符號 ,可選圓字、蚊字、元字、及¥、£等貨幣符號。
- * 符號,可選各式各樣的星號 如✳❇等。
- . Full stop 符號,可選.com、.html、.org 、.google.com等網域名稱。

* 供選擇的字,黑色的是預設的,綠色的是憑記憶學習曾用過的字句,會出現在左前方。故此常用的字祗須按一至二個英文字母便可找出,非常方便。

* 有十個用家自訂快速鍵,長按1至0字可快速輸入自訂語句,例如公司名、祝福語、或一些常用語,提升輸入效率。

這免費的「廣東話拼音鍵盤」不單祗是廣東話拼音,實際上有人工智能及學習功能,不少用家給予它「超好用」丶「付費買也值得」的好評。愈用得久它會變得愈聰明,用家會愈來愈愛上它的,我高度推薦。



延伸閱讀:

評「快碼輸入法」



若你覺得這網誌文章能幫到你,歡迎加入為「追蹤者」以示支持。
Blogger 讀者須知 - 如何成為支持網誌的「追蹤者」

沒有留言:

張貼留言